Quälerei

f; -, -en

1. torment(ing), torture; (Grausamkeit) cruelty; mit Bitten etc.: pestering

2. (Anstrengung) struggle; Schreiben ist für mich eine Quälerei writing is a struggle for me, I find writing very difficult; es war eine einzige Quälerei it was one long struggle

* * *

Quä|le|rei [kvɛːlə'rai]

f -, -en

1) (= Grausamkeit) atrocity, torture no pl; (= seelische, nervliche Belastung) agony, torment

diese Tierversuche sind in meinen Augen Quäleréí — in my view these experiments on animals are cruel

das ist doch eine Quäleréí für das Tier — that is cruel to the animal

die letzten Monate waren eine einzige Quäleréí — the last few months were sheer agony

2) (= mühsame Arbeit) struggle

das war vielleicht eine Quäleréí! — that was really a struggle or hard going

* * *

Quä·le·rei

<-, -en>

[kvɛ:ləˈrai]

f

1. kein pl (fam: qualvolle Anstrengung) ordeal

2. (ständiges Zusetzen) pestering no pl

* * *

die; Quälerei, Quälereien

1) torment; (Folter) torture; (Grausamkeit) cruelty

Tierversuche sind [eine] reine Quälerei — animal experiments are simply cruel

2) (das Belästigen) pestering

3) o. Pl. (ugs.): (große Anstrengung) struggle

* * *

Quälerei f; -, -en

1. torment(ing), torture; (Grausamkeit) cruelty; mit Bitten etc: pestering

2. (Anstrengung) struggle;

Schreiben ist für mich eine Quälerei writing is a struggle for me, I find writing very difficult;

es war eine einzige Quälerei it was one long struggle

* * *

die; Quälerei, Quälereien

1) torment; (Folter) torture; (Grausamkeit) cruelty

Tierversuche sind [eine] reine Quälerei — animal experiments are simply cruel

2) (das Belästigen) pestering

3) o. Pl. (ugs.): (große Anstrengung) struggle